Category:

Archyvai | Archives

Archyvai | ArchivesRenginiai | EventsYouth

Klubas „Sedula“ švenčia šv. Velykas

by BKLB
Klubas „Sedula“ pradėjo savo naują veiklą, skirtą vaikams ir tėveliams suburti ir puoselėti kultūrinio pobūdžio iniciatyvas. Džiaugiamės labai gražia šio laisvalaikio klubo atidarymo Margučių švente!
Labai ačiū organizatorėms bei taip gausiai dalyvavusiems svečiams! Buvo labai smagu matyti daug naujų ir seniai bematytų veidų. Vaikučiams buvo įdomu susipažinti su įvairiais margučių dažymo būdais – svogūnų lukštais, ciberzole, žalia arbata ir maistiniais dažais. Dar kartelį ačiū visiems prisidėjusiems prie šventės paruošimo ir entuziastingai dalyvavusiems!
Laukiame visų Klubo “Sedula” renginiuose, kurie planuojami ateityje!
Archyvai | Archives

Letter to PM

by BKLB
Mielieji,
Norime pasidalinti su jumis Britų Kolumbijos Lietuvių Bendruomenės kreipimusi į Britų Kolumbijos provincijos ir Kanados federalinės vyriausybes dėl Rusijos karo Ukrainoje ir mūsų prašymo skirti didesnę karinę ir humanitarinę paramą Ukrainai. Žiaurumai, kuriuos matėme Bučoje pastarosiomis dienomis, tik dar labiau pabrėžia pasaulinio solidarumo poreikį precedento neturinčios Rusijos agresijos akivaizdoje.
Šis mūsų bendruomenės 2022 m. kovo 25 d. laiškas buvo pateiktas Kanados ministrui pirmininkui Justin Trudeau, laiško kopija Kanados užsienio reikalų ministrei Mélanie Joly bei Britų Kolumbijos premjerui John Horgan. Laiškas taip pat buvo pasidalintas su 43 Kanados parlamento nariais iš Britų Kolumbijos.
Šią sunkią pasauliui valandą kaip niekada reikalingas mūsų susitelkimas ir vienybė. Skatiname visus lietuvius Britų Kolumbijoje kreiptis į Britų Kolumbijos bei Kanados vadovybę, pareikšti savo nuomonę apie Rusijos agresiją Ukrainoje, kaip mūsų valdžia galėtų stipriau paremti Ukrainą jos laisvės kovoje, ir kad Kanada paskirtų didesnę karinę paramą Ukrainai ir Ukrainos pabėgėliams Kanadoje. Rašykite jūsų atstovaujantiems Kanados parlamento nariams!
Pagarbiai,
BKLB Valdyba
Dear Community Members,
We want to share with you the attached letter sent on behalf of Lithuanians of BC to our government representatives in Ottawa and Victoria. This letter outlines our community’s position regarding Russia’s war on Ukraine; our support for the steps Canada has taken to support Ukraine’s defense of its sovereign territory; and our plea for Canada to extend even greater military and humanitarian support in the face of the grave threat posed to all peaceful and democratic nations by Russia’s aggression. The atrocities we witnessed in Bucha in the past few days only further highlights the need for global solidarity in the face of unprecedented Russian aggression. Our letter also implores the Canadian government to do more to support Displaced Persons arriving from Ukraine in Canada.
This letter addressed March 25, 2022 has been sent to Prime Minister Justin Trudeau, with copy to Foreign Affairs Minister Mélanie Joly, and to British Columbia Premier John Horgan. The letter was also sent under separate cover to the 43 Members of Parliament listed below.
During this dark hour it has never been more important to come together in unity to display our unanimous support for the people of Ukraine, whose struggle so closely mirrors our own–we all remember the long and difficult struggle of Lithuania to free herself from Soviet rule and oppression, and determine her own independent path. We urge you to show your support by writing to our parliamentarians and representatives in Ottawa and Victoria.
Sincerely,
LCBC Directors
Archyvai | Archives

Hope Is Stronger Than Life: The Vilna Ghetto Diary of Zelig Kalmanovich

by BKLB

Event by YIVO Institute for Jewish Research

THURSDAY, APRIL 7, 2022 AT 9 AM PDT

Tickets

www.yivo.org/Kalmanovich
Zelig Kalmanovich (1885-1944) was a Yiddish linguist, translator, and a central member of YIVO’s pre-war Vilna staff. Kalmanovich kept a vivid diary during his time in the Vilna Ghetto describing daily life, the hopes and efforts of the people to retain humanity, and his thoughts about the future of the Jewish people and Jewish culture. A new publication by the Vilna Gaon Museum of Jewish History in Vilnius, Lithuania unites fragments of his diary from YIVO’s collection in New York and their collection in Vilnius for the first-ever publication in English of this important testimony. Translated by Olga Lempert, the book contains essays providing background and context from editors Stanislovas Stasiulis and Saulė Valiūnaitė.
Join YIVO for a panel discussion celebrating this publication featuring editors Stasiulis and Valiūnaitė, joined by Dr. Lara Lempertienė, head of the Judaica Department at the Martynas Mažvydas National Library of Lithuania, and moderated by professor Samuel Kassow.
Archyvai | Archives

Kanados lietuvių susitikimas su LR Seimo nare Dalia Asanavičiūte

by BKLB
Event by Kanados Lietuvių Jaunimo Sąjunga – KLJS and Embassy of Lithuania to Canada/ Lietuvos Respublikos ambasada Kanadoje
 Susitikimas su Lietuvos Respublikos Seimo nare, , Seimo ir PLB komisijos pirmininke Dalia Asanavičiūte – apie lietuvybę, Lietuvą, lituanistinį švietimą, Kanados lietuvių bendruomenės ryšius su Lietuva.
Numatoma susitikimo trukmė – iki 1.5 val. Po trumpo įvado planuojama gyva diskusija bendruomenei aktualiais klausimais.
—
Susitikimas vyks lietuvių/anglų kalbomis.
Meeting will be held in Lithuanian/English.
Meeting with Lithuanian MP Dalia Asanavičiūtė to discuss community matters, community connections with Lithuania, ongoing situation and other topics of interest.
Duration of the meeting – up to 1.5 h. After short introductions we expect to have live discussion on topics of your interest.
Archyvai | Archives

Vancouver Stands with Ukraine

by BKLB
Vancouver! You have seen the videos of our hospitals being bombed by the Russians, and pregnant women losing their unborn children.
You have seen the destruction of Mariupol, a coastal city much bigger than Victoria.
Just imagine entire city of Victoria and the Vancouver island being surrounded by the Russian army. No water. No food. Schools, hospitals, theatres – bombed. People are dying of hunger, exhaustion and lack of medicine.
This is war against civilians. Russia is purposely killing teachers, doctors, carpenters, farmers, developers, children… Their goal is to erase Ukraine.
WE CANNOT LET RUSSIA ERASE UKRAINE.
15 million people in Ukraine are not sleeping at home.
Can you imagine half of the entire Canada losing their home?
This is the biggest refugee crisis since 1980 (internally and externally displaced persons).
Please help Ukraine. Donate. Write to politicians and ask them for more military aid to Ukraine. Attend our rallies. Support refugees.
Our survival is at stake.
Join us this Sunday at 1PM in front of the Vancouver Art Gallery, and help us SAVE UKRAINE.
SHARE IT WITH YOUR FRIENDS.
THANK YOU VANCOUVER.

Archyvai | Archives

Atvirų Durų Diena | Open House

by BKLB

Nepriklausomybės Atkūrimo Dienos išvakarėse, bendruomenės nariai ir jų draugai susirinko dalyvautį Virtualiame Atvirų Durų Dienos renginįyje ir Bendruomenės Veiklos Planavimo sesioje. Dalyviai susipažino su bendruomenės nariais ir valdyba, bei tolimesniais bendruomenės veiklos planais ir iniciatyvom. Dalyviai taip pat pasidalino savo norus ir idėjas kaip kurti gyvybingą bendruomenę. Atsižvelgdami į tragiškus įvykius Ukrainoje, dalis diskusijos buvo sukelta į tai, kaip šiais neramiais laikais galime parodyti solidarumą su kaimynais ir ginti Lietuvos interesus. Dėkojame visiems dalyvavusiems ir sveikiname su Kovo 11-ąja!

On the eve of Lithuania’s Restoration of Independence Day, community members and friends gathered to participate in a Virtual Open House information-sharing and planning event, where they met the community leaders, fellow members, and learned about current and upcoming initiatives and events. Participants were also invited to share their wishes, ideas and hopes for a vibrant community. Given the tragic events we are witnessing in Ukraine, a portion of the evening focused on how we can show solidarity with our neighbours and protect Lithuania’s interests in these troubling times. We thank all who participated, and we wish everyone a Happy Restoration of Lithuanian Independence Day! Sveikiname su Kovo 11-ąja! #MesKartu #StiprusKartu

Archyvai | Archives

Stand with Ukraine

by BKLB
🇱🇹🇺🇦🇨🇦 #StandWithUkraine, Vancouver, 2022-02-26
(English text follows) Šiandien Britų Kolumbijos Lietuvių Bendruomenės nariai, kartu su tūkstančiais ukrainiečių ir kitų, karą smerkiančių piliečių, susirinko Vankuverio miesto centre siekdami išreikšti palaikymą ukrainiečių tautai, užpultai Rusijos armijos. Dalyviai buvo nešini Lietuvos ir Ukrainos vėliavomis ir plakatais.
Renginys prasidėjo prie Vankuverio Meno Galerijos, kur pasisakė aktivistai, bendruomenių lyderiai, dvasininkai bei diplomatai. Visi susirinkusieji skandavo šūkius, smerkiančius karą ir jos iniciatorių, Rusijos prezidentą Putiną.
Vėliau minia nužygiavo į Jack Poole aikštę prie Canada Place, kur BKLB Valdybos prezidentas Algis Jaugelis padėkojo visiems lietuviams, dalyvavusiems Ukrainos palaikymo akcijoje ir kvietė ir toliau palaikyti bendras iniciatyvas. Buvo ypatingai raginama dalyvauti virtualioje Atvirų Durų bendruomenės veiklos planavimo sesijoje.
Dėkojame visiems bendruomenės nariams už išreikštą palaikymą, įskaitant Lietuvos Garbės Konsulą Christopher Juras.
Ačiū už nuotraukas – Asta Jure, Kristina J., Martynas Smitas ir Algis Jaugelis
Archyvai | Archives

BKLB AGM

by BKLB
Gerbiami bendruomenės nariai,

Maloniai kviečiame Jus dalyvauti virtualiame metiniame Vankuverio lietuvių bendruomenės susirinkime kuris įvyks šių metų gruodžio 2 d., ketvirtadienį, 18:00 val.
Norintys dalyvauti, prašome rašyti mums elektroniniu adresu: lithuaniansofbc@gmail.com.
Užsiregistravusiems bus atsiųsta prisijungimo nuoroda į virtualų susirinkimą.

Dear community members,

You are invited to attend Lithuanian Community of BC AGM.
December 2nd. Thursday at 6:00 pm.
If you are interested, please register via email at: lithuaniansofbc@gmail.com
Registered will receive link to virtual meeting.

BKLB Valdyba.

Archyvai | Archives

Maloniai kviečiame į Kalėdinį vakarą su Ambasadoriumi!

by BKLB

Maloniai kviečiame visus į mūsų metinį Kalėdinį vakarą, kurį mes vėl galime švęsti kartu.

Bus laikomasi COVID protokolo, prašome žiūrėkite informaciją žemiau.*

Kada: Sekmadienį, Gruodžio 12d. nuo 15:00 iki 18:00 val.

Kur: St. Peter’s Estonian Lutheran Church, 6520 Oak Street, Vancouver

Ką atsinešti: Prašome atsinešti savo mėgstamą patiekalą bendram stalui, taip pat galite atsinešti ir mėgstamiausia alkoholinį gėrimą savo stalui. Bus pateikta kava ir arbata.
Patarimai atsineštiniaim patiekalui: sumuštiniai, salotos, šalti mėsos gaminiai, desertai. Šilti patiekalai gali būti kugelis, kepsnys ar kiti gardumynai 😉

Programoje: Senų tradicijų Kučių stalas, užsiėmimai vaikams.
Ypatingi svečiai:
– Iš Otavos atvažiuoja ir asmeniškai mus aplankys Lietuvos Ambasadorius Kanadoje gerbiamas Darius Skusevičius,
– Ir virtualiai mūsų bendruomenę pasveikins Vyskupas Prelatas Edmundas Putrimas.

*COVID protokolas: visų patogumui ir saugumui, nuo 12 metų ir vyresni bus pašomi parodyti vakcinacijos pasą. Maloniai prašome dėvėti apsaugines veido kaukes.

Rašykite mums į lithuaniansofbc@gmail.com užsiregistruoti šiam renginiui iki Gruodžio 9-tos dienos.

Lauksime visų atvykstant!

BKLB

We warmly invite you to our annual Christmas gathering, which we will once again celebrate together in person.

COVID protocols will be followed, please see details below.*

When: Sunday, December 12th, 3PM to 6PM

Where: St. Peter’s Estonian Lutheran Church, 6520 Oak Street, Vancouver

What to bring: Please bring a communal dish to share. You may wish to bring your favourite alcoholic beverage for your table. Coffee and tea will be provided. Suggested food offerings: Sandwiches, salads, cold meats, desserts. Warm dishes such as Kugelis, kepsnys, casseroles most welcome.

Program: Kučios (Christmas Eve) traditions from time immemorial, children’s activities.
Special guests:
– We are honoured to have in person the Ambassador of Lithuania to Canada, Mr. Darius Skusevičius.
– And join us virtually to provide special seasonal greetings to our community Prelate Edmundas Putrimas.

*COVID protocols: For everyone’s comfort and safety indoors, those 12 years and older will be asked to provide proof of vaccination to join the event. Masks are strongly encouraged unless seated.

Please email us to lithuaniansofbc@gmail.com by December 9th 2021 to secure your spot.

BKLB

Archyvai | Archives

2021 EUFF – Dokumentinis filmas Šuolis (The Jump)

by BKLB

 

NOV 23 AT 12 AM – NOV 24 AT 8 PM PST
Online screening of “The Jump” (Šuolis) at EUFF 2021!

Pirkti bilietus | Buy tickets

2020 | 84 minutes

Giedrė Žickytė

Šis nepaprastas dokumentinis filmas apie Šaltąjį karą prasideda 1970 m. Padėkos dieną, Atlanto vandenyne. JAV patrulinis kateris susitinka su sovietų žvejybos laivu. Staiga ir netikėtai jūreivis iš sovietinės valties, lietuvis Simas Kudirka, per ledinį vandenį įšoka į amerikiečių valtį, pašėlusiai siekdamas laisvės. Jo siaubui ir pasaulio žiniasklaidos pasipiktinimui amerikiečiai grąžina jį sovietams, kurie greitai teisia jį dėl išdavystės. Šis incidentas sukelia daugybę protestų visoje JAV ir žymi ilgos politinės kovos, siekiant išgelbėti jį iš Sibiro darbo stovyklų, pradžią. Per retus archyvinius kadrus ir dramatišką būsimojo perbėgėlio, dabar 86-erių Kudirkos, atkūrimą pirmuoju asmeniu, iš naujo išgyvename nepaprastą akimirką keistoje, pavojingoje Šaltojo karo istorijoje.
Šis filmas yra daugkartinių apdovanojimų laureatas dokumentinių filmų festivaliuose visame pasaulyje.

This extraordinary documentary about the Cold War begins on Thanksgiving Day, 1970, on the Atlantic Ocean. A US patrol boat meets a Soviet fishing vessel. Suddenly and unexpectedly, a sailor from the Soviet boat, a Lithuanian man named Simas Kudirka, jumps across the icy water onto the American boat in a frantic bid for freedom. To his horror, and to the outcry of the world media, the Americans return him to the Soviets, who swiftly try him for treason. This incident sets off a series of protests throughout the United States and marks the beginning of a long political battle to save him from Siberian labour camps. Through rare archival footage and a dramatic, first-person re-enactment by the would-be defector, the now 86-year-old Kudirka, we relive a remarkable moment in the curious, dangerous history of the Cold War. Winner of multiple awards at documentary film festivals around the world.

EUFF 2021

  • 1
  • 2
Close